译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
面对着青(qing)山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆(yi)翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜(xie)阳,几只远飞的寒鸦。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映(ying)入眼帘。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
荆轲去后,壮士多被摧残。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
如青天之顶裂开一个(ge)豁口,万丈清泉从中泻下来;
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
注释
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。