译文
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难(nan)以洗雪?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一(yi)(yi)线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被(bei)任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
但是道德高尚(shang)而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将(jiang)流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
杜鹃:鸟名,即子规。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”