译文
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还(huan)在(zai),只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不(bu)尽的滔(tao)滔春水(shui)滚滚东流。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
身穿粗衣情自乐,经常(chang)贫困心安处。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等(deng)方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
注释
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。