译文
曲折的水岸边露出旧日(ri)水涨淹没时留下(xia)的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
尧帝舜帝的高(gao)尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
跪请宾客休息,主人情还未了。
到(dao)了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而(er)出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法(fa)栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎(zha)之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
(7)沾被:沾湿,滋润
(5)度:比量。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
⑷鸦:鸦雀。