译文
轻快地摇桨(jiang)向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎(ying)我再度登(deng)临。
但自己(ji)像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
不死之国哪里可(ke)找?长寿之人持何神术?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原(yuan)的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
血:一作“雪”
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
③物序:时序,时节变换。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
12、揆(kuí):推理揣度。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。