译文
道旁(pang)设帐为我饯行,慰籍我此次远(yuan)征的艰辛。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交(jiao)错,在和风(feng)中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪(pei)皇上一(yi)起出游,晚上夜(ye)夜侍寝。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
注释
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
43、郎中:官名。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。