译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回(hui)荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
傍晚辕门前大雪落(luo)个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
告急信从北方频频传来,游侠儿(er)催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有(you)何必?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
谁能想到此中缘(yuan)故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓(gu)之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
樵薪:砍柴。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
98俟:等待,这里有希望的意思。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
子:先生,指孔子。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。