译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
半夜时到来,天明时离去。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流(liu)水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改(gai)变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生(sheng)真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
回环缭绕吞没了铁关树(shu),蒸腾弥漫半掩(yan)了交河戍。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东(dong)流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
长庆三年八月十三日记。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
吟唱之声逢秋更苦;
注释
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
⒁孰:谁。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
68.异甚:特别厉害。