译文
我采(cai)摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一(yi)度寒食来临,我却孤零零一个人,在这(zhe)云山深处辗转飘零。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗(su)想。
兰(lan)花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
容忍司马之位我日增悲愤。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造(zao)。
注释
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
莽莽:无边无际。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
沦惑:沉沦迷惑。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”