译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得(de)被人远远地看到了,她因(yin)此害羞了半天。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的(de)房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳(yang)有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并(bing)不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变(bian)得敦厚朴淳。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
恻然:同情(怜悯)的样子。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
天语:天帝的话语。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。