译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
在(zai)江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花(hua)落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程(cheng),有几(ji)次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
葫芦丢弃了,酒器中没(mei)有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
月亮(liang)沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等(deng)辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
③安:舒适。吉:美,善。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。