译文
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的(de)幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼(heng)唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
一年(nian)年过去,白头发不断添新,
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
王孙(sun)啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾(ju),让五月的石榴花嫉妒。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流(liu)落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
那使人困意浓浓的天气呀,
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
溃:腐烂,腐败。
炙:烤肉。
(8)延:邀请
③崭岩:险峻的样子。曾:层。