译文
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然(ran)刚劲果断,但是它的茎却依然会丝(si)丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
其五
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
苏轼说(shuo):“你可也知道这水与月?不断流逝(shi)的就像这江水,其实并(bing)没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⒁祉:犹喜也。
160、珍:贵重。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
颠:顶。