译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖(hu)水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟(zhen)满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年(nian)王维在渭城送别西去的(de)(de)客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
想来江山之外,看尽烟云发生。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
办事勤勉希望进(jin)用啊,但停滞不前徒自旁徨。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
夜不敢寝,听到宫(gong)门开启的钥锁,
注释
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
②道左:道路左边,古人以东为左。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
去:距离。
观其:瞧他。其,指黄石公。