译文
有去无回,无人全生。
不必在往事沉溺中低吟。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么(me)是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互(hu)诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子(zi)不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
魂魄归来吧!
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
就像是传来沙沙的雨声;
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
这兴致因庐山风光而滋长。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
行乐在昌乐馆,大开酒筵(yan),罗列壶觞。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑴天山:指祁连山。
303、合:志同道合的人。
(6)时:是。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。