译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来(lai)凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒(han)冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
纯净芳香能够洁身除秽(hui),悦(yue)耳素琴能够奏鸣清音。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱(jian),自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市(shi)的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
若把西湖比作古美女西施(shi),淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
②侬:我,吴地方言。
⑵吴:指江苏一带。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。