译文
从其最初的(de)发展,谁能(neng)预料到后来?
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每(mei)次地震发生的方位。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
“魂啊回来吧!
耜(si)的尖刃多锋利,
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌(ge)声在林中回荡。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽(jin)豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
当:对着。
⑤还过木末:又掠过树梢。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
怜:怜惜。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
(8)天府:自然界的宝库。