译文
雄鹰不与(yu)那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
手里捧着(zhuo)芙蓉花朝拜玉京。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
“魂啊回来吧!
不死之国哪里可找?长寿之人持(chi)何神术?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又(you)要插秧了。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多(duo)么美好的时光呀!
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执(zhi)矛槊吟诗作赋(fu),委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏(zhan)相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身(shen)于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
优劣:才能高的和才能低的。
22.若:如果。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
56. 故:副词,故意。