译文
贵妃头上的(de)饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
精美的琉璃(li)瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢(feng)人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐(jian)衰老。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
世上的人都爱成群结(jie)伙,为何对我的话总是不听?”
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉(jue)了初春江水的回暖。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
魂啊不要去南方!
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
(23)不留宾:不让来客滞留。
龙池:在唐宫内。
4.棹歌:船歌。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
32、能:才干。