译文
若是登临之际,放眼辽阔(kuo)河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
天在哪里与地交会?十二区域怎样(yang)划分?
八个(ge)擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
高台上常常吹着(zhuo)悲风,早晨的太阳照着北林。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
送者(zhe)在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那(na)样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
为:因为。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
擒:捉拿。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
许:允许,同意
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。