译文
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不(bu)懂四书五经这些儒家经典。
朝中事(shi)情多半无能为力,劳(lao)苦不息而不见(jian)成功。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏(xia)征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
有人(ren)(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
京师:指都城。
〔2〕明年:第二年。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草