译文
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时(shi),满面皱纹,须眉(mei)已斑。
趁琼枝上(shang)花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定(ding)游遍了四面八方。
月有圆亏缺盈,千古以来就(jiu)是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长(chang)安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山(shan)?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
魂魄归来吧!
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们(men)被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊(fan)篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
234、白水:神话中的水名。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。