译文
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌(pai),上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间(jian)。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥(qiao),满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里(li),默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
观看此(ci)景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞(fei)渡过明月映照下的镜湖。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。