译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
为何箭射那个河伯(bo),夺取他的妻子洛嫔?
此番行程(cheng)岂不远?艰难跋涉千里余。
燕王(wang)后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
睡梦中柔声细语吐字不清,
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
娇嫩(nen)的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总(zong)共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋(feng)那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
68、规矩:礼法制度。
⑸争如:怎如、倒不如。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
6、便作:即使。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。