译文
时值深秋(qiu),胡人多放火烧山,一处处山头上(shang)的(de)野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
间或走到水的尽头去寻(xun)求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
船夫和(he)渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
你我满(man)怀超宜(yi)兴致,想上青天揽住明月。
注释
①谏:止住,挽救。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
素娥:嫦娥。