译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
贾谊做了长(chang)沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈(qu)原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷(xian)而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹(you)如灯下白发老人的命运。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
想替皇(huang)上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
169、鲜:少。
[3]脩竹:高高的竹子。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
⑴满庭芳:词牌名。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”