译文
航程长,水(shui)遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的(de)平台,这是(shi)古梁园的遗迹。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机(ji)智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
(75)别唱:另唱。
4、山门:寺庙的大门。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
⑤着处:到处。