译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士(shi)采薪行歌,这种人固然也是有的。
巫阳回答说:
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天(tian)气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
衣被都很厚,脏了真难洗。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭(bi)柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定(ding)。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而(er)去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
(19)证据今古:引据今古事例作证。
8、是:这
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
2、早春:初春。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香