译文
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败(bai)坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有(you)疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究(jiu)道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前(qian)人旧居。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
先后读熟万卷(juan)书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
巍峨(e)高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
溪水经过小桥后不再流回,
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑴六州歌头:词牌名。