译文
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作(zuo)响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫(xiao)彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招(zhao)贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
魂啊不要去西方(fang)!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
在家庭(ting)中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
(62)致福:求福。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。