译文
面对离(li)酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
年底临近傍晚(年将(jiang)老),日夜白白地彷徨。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞(fei),淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
举杯饮酒来宽慰自己(ji),歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
古道的那(na)头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
4.异:奇特的。
以:来。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
仓皇:急急忙忙的样子。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”