译文
潮水(shui)涨平了沙路(lu),远(yuan)处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像(xiang)是(shi)在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
有酒不饮怎对得天上明月?
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西(xi)北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五(wu)里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
注释
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
雄雄:气势雄伟。
42.靡(mǐ):倒下。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。