译文
天色朦胧就去迎候远道而来(lai)的(de)客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一(yi)阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
醉酒之后(hou)兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们(men)随之而回。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
如今我故地重游,访问她原(yuan)来的邻里和同时歌舞的姐妹,只(zhi)有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没(mei)有去处。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
大都:大城市。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
自:从。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。