译文
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当(dang)(dang)让谁去给你送信,告知你呢?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
主人摆酒今晚大家欢(huan)聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
我自信能够学苏武(wu)北海放羊。
粗看屏风画,不懂敢批评。
谷(gu)口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
犹:仍然。