译文
船中载着(zhuo)千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜(ye)深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我曾(zeng)经在北京黄金台(tai)揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才(cai)?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
但可以再次试(shi)着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
江水苍茫无际(ji),眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁(ji)旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
注释
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
(27)命:命名。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
(2)辟(bì):君王。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。