译文
有人(ren)问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
钟鼎彝器(qi)之制作,全赖生成是原力。铁石虽(sui)(sui)然已死去,仍然保留最忠心。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到(dao)要远行时就骑上它访名山。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独(du)而无依靠。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
⑸峭帆:很高的船帆。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
①湖州:地名,今浙江境内。
援——执持,拿。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。