译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思(si)进的雄心不会止息。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常(chang)叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地(di)方不能去。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
“我”要(yao)像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
白鸥栖落水滨,默(mo)然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘(lian),吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
魂魄归来吧!
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
北方到达幽陵之域。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
(13)定:确定。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑷著花:开花。
①朝:朝堂。一说早集。
④皎:译作“鲜”。