译文
（孟子说：）“如今您的恩德足以推及禽兽，而老(lao)百姓却得不到您的功德，却是为什么呢？这样看来，举不起一根羽毛，是不用力气的缘故；看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到爱护，是不肯布施恩德的缘故。所以，大王您不能以王道统一天下，是不肯干，而不是不能干。”
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
李白的诗作无人能敌，他那(na)高超的才思也远远地超出一般人。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢？其实万物的兴衰旨由自然。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来，蜻蜓在水面款款而飞，时不时点一下水。
我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
过去的去了
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中，秋风萧瑟冷清，残(can)阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子，古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕，波涛声阵阵传来，江(jiang)水沿着白沙之道向东奔流。早就(jiu)听说大禹乘着四种交通工具治理水患，开凿石壁，疏通水道，使长江之水顺河流入大海。
我是天宫里掌管山水的郎官，天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令，也多次上奏留住彩云，借走月亮。
其一
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
眼看着大好的春光就要逝去，而皇帝的车驾却从不曾来过。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远，闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨？
它不露花纹彩理使世人震惊，它不辞砍伐又有谁能够采送？
注释
①依约：依稀，隐约。
数（shǔ）：历数；列举
⑸肃肃：严正的样子。功：工程。
(1)酹（lèi）：以酒洒地，表示祭奠或立誓。先酒：指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
①石头：山名，即今南京清凉山。
⑥百夫长：一百个士兵的头目，泛指下级军官。