译文
白露堂中满是杂草印迹,那边(bian)红罗帐里绵绵深情。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱(sha)窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄(qi)苦真(zhen)是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
北方到达幽陵之域。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
天色(se)(se)朦胧就去迎候远道而来的客(ke)人,晨曦渐渐地(di)(di)染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
2.元丰二年:即公元1079年。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。