译文
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将(jiang)死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后(hou)世。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破(po)闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
(一)
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆(zhao)已像清水一样分明。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念(nian)。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
爽:清爽,凉爽。
残醉:酒后残存的醉意。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
259.百两:一百辆车。