译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要(yao)与老朋友分离。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
魂魄归来吧!
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是(shi)娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此(ci)为非造反。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘(pai)徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬(shun)间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
⑻应觉:设想之词。
③鸾镜:妆镜的美称。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。