译文
也许志高,亲近太阳(yang)?
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我(wo)从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽(jin)。
谁能(neng)爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里(li)程,也只能叫我潸然出涕。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
唱到商音(yin)听者无不流泪,奏到羽(yu)音荆轲格外惊心。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历(li)历在目。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
我听说湘夫人啊在召唤(huan)着我,我将驾车啊与她同往。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
眼见得树干将要合抱(bao),得尽了生生不息的天理。
注释
⑨折中:调和取证。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。