译文
我趁着(zhuo)闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的(de)行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在(zai)空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要(yao)到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进(jin)温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌(zhang)上身。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
想当年玄宗皇上巡幸新丰(feng)宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
“魂啊回来吧!
早晨去放牛,赶牛去江湾。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
14但:只。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”