译文
清晨(chen)我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
生前乘坐的(de)油壁车,傍晚时准在一旁等待。
面对北(bei)山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
祭祀(si)用的玉忍(ren)耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
这里的欢乐说不尽。
魂魄归来吧!
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席(xi)上已没有昔日的旧侣。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
(9)风云:形容国家的威势。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。