译文
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
怀(huai)念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖(nuan)的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下(xia)来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫(gong)的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音(yin),穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
其一
注释
(4)宪令:国家的重要法令。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
纵:听凭。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。