译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今(jin)日独上高台。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只(zhi)好自己用荆条折成(cheng)了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送(song)的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播(bo)种芝麻了,然(ran)而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
钴(gu)鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
12.斗:古代盛酒的器具。
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用,世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗,音律太丰富,音域太广阔,音韵太悲美而让凡人享受不了,五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻:才高志远却难为世用。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
⑵芊芊——草茂盛的样子。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。