译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去(qu)远游。孟二冬《陶渊明集译注》
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有(you)多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷(leng)冷淡淡,不可能再像当初。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
那天听到这个噩耗的时候,心伤(shang)随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
我虽然没(mei)有才能,但(dan)要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答(da)君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。