译文
离开家乡后客宿在(zai)并州这个地方已经(jing)有十年,我回归的(de)心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就(jiu)沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长(chang)得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂(tang)拜见辨才大师,第二天便回去了。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵(zhen)阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
干枯的庄稼绿色新。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
千门:指皇宫深沉,千家万户。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
薄田:贫瘠的田地。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。