译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们(men)抄录文长的诗文,至今(jin)没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
子弟晚辈也到场,
整日里(li),相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
左右的男(nan)女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权(quan))常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
17.辄:总是,就
⑷余:我。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。