译文
然而我(wo)住在这里,有(you)许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当(dang)作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹(bao)流鲜血(xue),注入银瓶痛饮。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰(hong)鸣好像撕裂了布帛(bo)。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
惟:思考。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。